Chicago's Club Chivas U.S.A.

CHIVAS U.S.A. ESTA ASOCIADO EN PARTE CON "AMWAY" Y "NUTRILITE"...

USTED PUEDE COMPRAR SUS PRODUCTOS NUTRILITE HACIENDO SU PEDIDO CON SU REPRESENTANTE AMWAY/NUTRILITE DEL CLUB CHIVAS U.S.A. :

ELODIA NAVARRETE

1(773)526-1970

Elodianavarrete@att.net

CHIVAS U.S.A. PROUDLY INVITES YOU TO AMWAY GLOBAL AND NUTRILITE... YOU CAN BUY YOUR NUTRILTE PRODUCTS HERE! YOU CAN MAKE YOUR ORDER WITH OUR AMWAY/NUTRILITE REPRESENTATIVE FROM CHICAGO'S CLUB CHIVAS U.S.A. :

ELODIA NAVARRETE

1(773)526-1970

Elodianavarrete@att.net

CLICK HERE!

PARA MAS INFORMACION,

CLUB CHIVAS U.S.A.

ACABA DE ABRIR UNA NUEVA PAGINA

"NutriChivas"

CON TODA LA INFORMACION SOBRE

LOS PRODUCTOS NUTRILITE!!!

HAGA EL CLICK AQUI!!!

25 de julio, 2010 - July 25th, 2010

Hanson Stadium

5501 West Fullerton Avenue

Chicago, IL

(U-12) Cusclateco C.F. VS Chivas U.S.A.

5:00 p.m.

Cancha (Field #): 1

Uniforme Uniforme de visitante

Uniform: Away uniform

(U-7) Troncal Juniors VS Chivas U.S.A.

2:45 p.m.

Cancha (Field #): 6

Uniforme Uniforme de visitante

Uniform: Away uniform

* * * * NOTA:

EL HORARIO QUE SE PRESENTA AQUI, ES LA HORA EN LA QUE LOS JUGADORES DEBEN ESTAR EN LA CANCHA.

* LOS HORARIOS PUEDEN CAMBIAR REPENTINAMENTE... PORFAVOR LE PEDIMOS QUE REVISE EL HORARIO OCASIONALMENTE... GRACIAS!

* * * * NOTE:

THE TIME THAT IS GIVEN HERE, IS THE TIME PLAYERS SHOULD ARRIVE AT THE FIELD....

* ALSO, TIME FOR OFFICIAL GAMES CAN CHANGE DURING THE WEEK, CHECK THE WEBSITE REGULARLY FOR UPDATES!

SIGUANOS POR TWITTER!

www.twitter.com/clubchivasusa

Nuestras Noticias al Instante - Our Instant News

El entrenamiento de todas las divisiones del Club Chivas USA seran en el Winnemac Park en la Foster and Damen Ave. TODOS LOS MARTES Y JUEVES empezando a las 6 p.m. (Porfavor vea el cuadro de arriba donde especifica los entrenamientos en su lado derecho de esta pagina y vea los horarios especificos para cada division)

All training for all the divisions in Club Chivas USA will be at Winnemac Park at Foster and Damen Ave. EVERY TUESDAY AND THURSDAY starting at 6 p.m. (Please check the Training red-box area above on your right to see specific time)

- NUEVOS VIDEOS HAN SIDO AGREGADOS, EN ESTA PAGINA ABAJO, A MANO IZQUIERDA!!!

- NEW VIDEOS HAVE BEEN ADDED!!! SCROLL DOWN TO YOUR LEFT!

- MUY PRONTO! Viene al club la seccion de diversion! Traida a usted por Romeini.com

SIGUANOS POR TWITTER!

FOLLOW US ON TWITTER!

www.twitter.com/clubchivasusa

PARA TODA LA INFORMACION SOBRE NUESTRO CLUB, TABLA DE POSICIONES, RESULTADOS, REACCIONES, Y NOTICIAS DEL MUNDO DEL FUTBOL, INCLUYENDO EL CAMINO RUMBO A SUDAFRICA 2010...MIRE LOS

VIDEOS DE LAS MEJORES JUGADAS DE LOS EQUIPOS RUMBO AL MUNDIAL... Visite las seccion de Noticias del Club Chivas U.S.A...

FOR MORE INFO. ON OUR CLUB CHIVAS, OVERALL STANDINGS, WORLD SOCCER NEWS, INCLUDING THE RESULTS FROM TEAMS PARTICIPATING IN THE WORLD CUP SOUTH AFRICA 2010... Visit our News section... VIDEOS OF THE GAME HIGHLIGHTS HAVE BEEN ADDED!

Visit our old team's web site, that was champion in 2007,... Click here

Visita el sitio de nuestro equipo que fue Campeon en el 2007,... haz el click aqui

SE LES AVISA QUE HA HABIDO CAMBIOS EN LOS HORARIOS Y DIAS DE PRACTICA, PORFAVOR ESTEN ATENTOS! (VER ABAJO A SU MANO DERECHA EN LA SECCION DE ENTRENAMIENTO)

TODAS LAS AUSENCIAS CONTARAN DE AHORA EN ADELANTE Y SERAN MONITOREADAS AQUI EN NUESTRO SITIO BAJO CADA NOMBRE DEL JUGADOR EN LA PAGINA DE EL PLANTEL! YA SEA LA U-12 O U-7.

THERE HAS BEEN CHANGES TO THE DAYS AND TIME OF TRAINING FOR EVERY DIVISION IN OUR CLUB CHIVAS! PLEASE CHECK YOUR SPECIFIC DAYS OF TRAINING SECTION BELOW ON YOUR RIGHT...

ALL ABSENCES WILL COUNT FROM NOW ON AND WILL BE MONITORED ONLINE! SO YOU CAN CHECK UNDER YOUR NAME UNDER YOUR TEAM'S SQUAD ON THE LINKS ABOVE. EITHER U-12 OR U-7.

Necesitas tarjetas de visita de calidad profesional para tu negocio pero no sabes a donde conseguirlas???

AQUI PUEDES!!!

Nada mas mandanos tu informacion y nosotros estaremos en contacto contigo lo mas pronto posible para crear tus tarjetas de negocio a tu gusto lo mas pronto posible!

Que incluye?

Vas a tener a la mano miles de diseños, y si eres miembro de alguna compañia en especial tambien podemos agregar el logotipo. Los precios pueden variar dependiendo en que diseño y que otros articulos se agregan debido a tu gusto.

Ejemplo - Lado de atras de las tarjetas

ESPECIAL DEL REBAÑO DE HOY!!!

500 tarjetas premium de alta calidad por solo $30

y te regalamos su propio estuche para que tengas tus tarjetas siempre a la mano cuando estes fuera de tu negocio!!!

Todas las divisiones del

Club Chivas U.S.A. practicaran

los dias señalados aqui...

ASISTENCIA A PRACTICA ES OBLIGATORIO!

Winnemac Park

Damen and Foster Ave.

U-7 = Martes y Jueves 6 -8:00 p.m.

U-12 Lunes y Miercoles 5 -7:00 p.m.

1a Div. = Lunes de 5-7 p.m.

*Nota: Los jugadores deben presentarse a las practicas... Si faltan a alguna practica sin ninguna excusa aceptable, sera removido del equipo sin ningun reembolso de dinero...

*En caso de lluvia o algun inpedimento de la condicion del tiempo, la practica queda automaticamente cancelada.

Every division in

Club Chivas U.S.A. will practice on specific dates... Please check time and day below....

Practice is MANDATORY*

U-7 = Tuesday & Thursday 6 -8 p.m.

U-12 Monday & Wednesday 5 -7 pm

1a Div. = Monday de 5-7 p.m.

Winnemac Park

Damen and Foster Ave.

*Note: Also if a player misses practice and does not give an acceptable excuse, the player will be eventually kicked out from the team and the money WILL NOT be refunded...

* In case of rain or other case of bad weather, practice gets canceled automatically.